23.05.2007

Marti, 22 mai, la ora 12 a avut loc la Primaria Municipiului Sibiu semnarea acordului de infratire intre Sibiu si Deventer, un oras olandez situat in provincia Overijssel.

Din partea Sibiului acordul de infratire a fost semnat de primarul Klaus Iohannis, iar din partea olandeza de primarul orasului Deventer, domnul James van Lidth de Jeude. Delegatia olandeza a fost formata din: primarul Deventer-ului – dl. James van Lidth de Jeude, responsabilii cu relatiile externe din cadrul municipalitatii orasului Deventer - domnul Johan Kuiper si doamna Nicoleta Mitut, reprezentanti ai echipei proiectului „Tanar in Sibiu: Sibiu (Romania) se intalneste cu Deventer (Olanda)” – domnul Jan Achtereekte, domnul Jan Henk van der Kolk si domnul Hendrik Kamerman si un instructor pentru programe LOGO EAST – domnul Frank Boss.

Semnarea acestui acord este urmarea naturala a relatiilor de prietenie intre cele doua orase care s-au dezvoltat incepand cu 1990. In cadrul relatiilor de prietenie, cele doua orase au derulat programe comune in domeniul social, domeniul sanatatii, tineretului, invatamantului, protectiei mediului, educatiei, culturii, sportului si turismului.

In cadrul acestor bune relatii au fost facilitate proiecte comune intre Caminul de Batrani nr. 1 din Sibiu si Huize Corel din Deventer, intre Studioul ASTRA Film si Folmhouse De Keizer, intre Liceul de Arta din Sibiu si Centrul de Muzica si Dans din Deventer si intre Biblioteca ASTRA si Stads en Athenaeumbibliotheek. De asmenea, au fost facute donatii catre Spitalul TBC din Sibiu si Spitalul Judetean Sibiu precum si catre Serviciul de Ambulanta Sibiu.

Relatiile dintre Sibiu si Deventer s-au dezvoltat mai ales la nivelul municipalitatilor. Delegatii ale municipalitatilor au facut vizite reciproce si au dezvoltat programe de perfectionare la nivelul managementului in administratia locala.

„Tanar in Sibiu: Sibiu (Romania) intalneste Deventer (Olanda)” – proiect comun in cadrul Programului Sibiu Capitala Culturala Europeana

Relatiile de prietenie intre cele doua orase s-au concretizat si intr-un proiect care a fost inclus pe agenda programului cultural Sibiu Capitala Culturala Europeana 2007: „Tanar in Sibiu: Sibiu (Romania) intalneste Deventer (Olanda)”.

Proiectul se va desfasura in perioada 11 – 20 august 2007 in Sibiu, iar prezentarea acestui proiect a avut loc marti, 22 mai, in sala expozitionala a Primariei Sibiu, intre orele 15 si 15.30.

Proiectul este un program socio-cultural alcatuit de tineri din cele doua orase in domeniul muzicii, teatrului, dansului, filmului, fotografiei si artei digitale. Proiectul va fi alcatuit din coproductii, ateliere si spectacole sustinute de grupuri olandeze si romane. Vor fi puse in scena spectacole de muzica, dans, spectacole de pian si de teatru. O parte din aceste activitati vor avea si o latura sociala, unele manifestari urmand sa se desfasoare in cartiere sau in fata unor persoane cu handicap pentru a incuraja astfel conceptul de coeziune sociala si integrare in societate.

Proiectul este organizat de Municipalitatea din Deventer in colaborare cu Asociatia Sibiu Capitala Culturala Europeana 2007, Casa de Cultura a Municipiului Sibiu, Amabasada Olandei din Bucuresti si Ministerul Afacerilor Externe din Olanda.