Şedinţa începe la ora 13,00.
Consiliul Local al Municipiului Sibiu a fost convocat în scris în temeiul art.39 alin.2 şi 3 din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare.
Din partea aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Sibiu, a serviciilor publice, instituţiilor publice şi societăţilor comerciale subordonate Consiliului Local participă: dl. primar Klaus Werner Iohannis, d-na viceprimar Fodor Astrid Cora, dl.secretar Dorin Nistor,d-na Brylynskei Simona, d-na Bândescu Viorica, d-na Spătari Georgeta, d-na Haşu Mariana, dl. Veseli Bogdan, d-ra Bica Cristina, d-na Vlad Elena, d-na Gligore Mirela, d-na Burlacu Camelia,d-na Stoian Mirela, dl. Frăţilă Nicolae, d-ra Voina Daniela,d-na Balhui Bianca
Dl. primar Klaus Werner Iohannis: Sărut mâna, bună ziua.Vă doresc un An Nou fericit,La mulţi ani tuturor şi sper să avem împreună un an bun şi să luăm hotărîri înţelepte pentru sibieni. În temeiul art.39 alin.2 şi 3 din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală, republicată,cu modificările şi completările ulterioare s-a convocat Consiliul Local al Municipiului Sibiu în şedinţa extraordinară. Din numărul total de 23 de consilieri sunt prezenţi 19, deci avem cvorum (absenţi: dl. viceprimar Virgil Popa, d-na cons.Pavel Anita, dl.cons.Tămâian Ioan, dl.cons.Hermann Gerold). Întrucât consiliul este legal constituit, în conformitate cu art.41 din aceeaşi lege,îl rog pe dl consilier Mezei Paul să preia conducerea lucrărilor şedinţei. Domnule preşedinte, aveţi cuvântul.
Dl. cons. Mezei Paul:Vă mulţumesc. Domnule primar, doamnelor şi domnilor consilieri, doamnelor şi domnilor invitaţi, vă mulţumesc pentru încrederea acordată. Conform Regulamentului de funcţionare al Consiliului Local al Mun. Sibiu se va intona imnul de stat.
Supun aprobării d-voastră proiectul ordinii de zi propus de domnul primar Klaus Werner Iohannis.
Cine este pentru ? Împotrivă ?Abţineri?
Dl. secretar Dorin Nistor:
Proiectul ordinii de zi a fost adoptat.
Dl. cons. Mezei Paul:
1. Proiect de hotărâre privind impozitele şi taxele locale pentru anul 2013
- iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Dacă sunt întrebări?
Dl. cons. Mezei Paul:Poftiţi.
Dl. primar Klaus Werner Iohannis:
Vreau să spun eu ceva dacă nu vă supăraţi, ca să clarificăm ce discutăm aici.Este vorba de o modificare la impozite şi taxe locale. Această modificare se datorează inflaţiei,şi nu reprezintă tehnic o creştere a impozitelor şi taxelor.După legislaţia în vigoare noi avem dreptul din trei în trei ani să adaptăm cuantumul impozitelor şi taxelor, la nivelul inflaţiei. Este un lucru normal,pe care îl face toată lumea, aşa se întîmplă şi la utilităţi, aşa se întîmplă şi la alte preţuri, inflaţia este un fenomen de care toată lumea trebuie să ţină cont.Dacă nu am face acest lucru, este, sau ar fi echivalent cu o scădere a impozitelor. Evident că pentru sibieni ar fi un lucru bun să scadă impozitele,dar din păcate noi nu putem să ne permitem acest lucru. Sunt foarte multe solicitări venite tot din partea sibienilor, avem foarte multe proiecte de investiţii, proiecte de dezvoltare pentru Municipiul Sibiu,cu toate acestea, pînă la urmă se fac şi cu bani , nu numai cu organizare. Din acest motiv, eu sunt de părere că putem să solicităm această adaptare la nivelul inflaţiei şi din acest motiv v-am propus proiectul de hotărîre pe care îl aveţi în faţă şi pe care v-aş ruga să-l votaţi.Mulţumesc.
Dl. cons. Mezei Paul:Poftiţi domnule consilier.
Dl. cons.Stroie Ioan:
Domnule primar , stimaţi colegi,sigur şi noi suntem de acord cu acest proiect, însă am dori să venim cu un amendament, şi anume cei care îşi plătesc impozitul pînă la 31 martie, să fie scutiţi cu 10%, nu cu 5% ca pînă acum. Eu cred că ar fi în beneficiul tuturor.Trebuie să analizăm,să ne gîndim.Mulţumesc.
Dl. primar Klaus Werner Iohannis:
Numai o clipă vă rog . Păreri faţă de solicitarea domnului consilier Stroie?
Eu aş fi de acord . Vă rog să supuneţi la vot cu amendamentul domnului consilier Stroie, deci articolul 2 care prevedea atunci o reducere cu 10% şi nu 5%, pentru cei care îşi plătesc impozitul şi taxele în primul trimestru.Mulţumesc.
Dl. cons. Mezei Paul:Doamna consilier aveţi cuvîntul.
D-na cons. Brunchea Mariana:
Prin Hotărîrea de Guvern numărul 1309 din decembrie 2012, s-a stabilit majorarea impozitelor şi taxelor locale cu 16%, 16,05 pentru anul 2013, 2014, 2015. Cota de inflaţie a fost calculată vizavi de anii 2010-2012. Din punctul meu de vedere personal consider asta o aberaţie, şi anume să aplici un indicator economic a unei perioade economice unei parte de perioade economice , mai ales că nu ştim pe perioada următoare 2013-2015 cum vor cum va evolua economia Romaniei.Sunt de acord cu preţul iniţiat de domnul primar, care ca un bun gospodar s-a gîndit să –şi ia o marjă de precauţie pentru următorii ani. Susţin numai proiectul în sine, deci proiectul iniţiat de domnul primar, însă împreună cu colega mea vom vota împotrivă datorită modului de aplicare dat de Legea din decembrie 2012.
Dl. primar Klaus Werner Iohannis:
Aş vrea să spun ceva faţă de ce a spus . În mod excepţional vreau să-mi expun punctul de vedere. Este evident că lucrurile sunt incorect abordate dintr-un punct de vedere economic, aşa cum sunt abordate după părerea mea întreaga construcţie de impozite şi taxe locale din Romania este greşită.Se trece cu nonşalanţă peste autonomia locală şi cred că nu ar fi rău să sugerăm celor care au puterea să decidă să se facă cîteva schimbări care ţin de schimbarea principiului. Este după părerea mea fundamental greşit ca Guvernul să stabilească nivelul impozitelor şi taxelor locale pe toate palierele. Evident că este probabil bine să existe o marjă în care se poate lucra, una reală nu una oficială cum este acuma în codul fiscal şi ar fi cu siguranţă bine să nu mai existe nici o pîrghie de recentralizare . Şi acuma dacă întrebăm pe cineva din ministerul finanţelor spune că suntem autonomi, putem să stabilim impozitele şi taxele cum vrem , ori acest lucru nu este nici pe departe aşa. Ar fi după mine corect să lăsăm Consiliile Locale să stabilească aceste impozite şi taxe, intr-o marjă largă fiindcă nu cred că este cineva care poate să spună,impozitul trebuie să fie identic la Sibiu şi nu ştiu.. Agnita. E clar că valoarea imobilelor din Sibiu este alta decît valoarea unor imobile echivalente din alte localităţi. Şi de aceste lucruri va trebui într-o variantă imbunătăţită, să se ţină cont fiindcă în definitv aici nu e vorba de ceva ce se stabileşte în funcţie de persoane ci se stabileşte acest impozit în funcţie de bunul exploatat şi de valoarea bunului de exploatat.Deci aici ar mai fi mult loc de îmbunătăţire, şi pe de altă parte mi se pare dea dreptul aberant că trebuie să aşteptăm să dea Guvernul o Hotărîre care priveşte impozitul pe trei ani, ar trebui să se lucreze, evident pe o bază anuală şi să se stabilească în funcţie de inflaţia aşteptată pentru anul fiscal în care se face impozitarea , nu pentru anul fiscal în care nu se face impozitarea.După părerea mea ar fi excelent să se ţină cont de autonomia locală şi în acest domeniu, şi vorbesc de autonomie locală reală nu una fictivă sau anulată prin anumite acte care duc la o recentralizare. Mulţumesc.
Dl. cons. Mezei Paul:Poftiţi doamna consilier.
D-na cons.Sava Livia:
Mulţumesc. Domnule primar, domnule preşedinte, doamnelor şi domnilor, în ideea pe care domnul primar a lansat-o subscriem de a decide autoritatea publică locală, de fapt forumul decisiv- consiliul local, vis-a-vis de cuantumul impozitelor şi taxelor şi mai ales a impozitelor locale. În acest sens, din toate dezbaterile din ultimile zile pe această temă, a fost subiect de dezbateri la nivelul naţional, am înţeles că se aşteaptă încă o ordonanţă de guvern , care nu a fost dată, va fi dată probabil mâine-poimâine care va reglementa acest lucru,în sensul de a ne lăsa pe noi, Consiliul Local, să decidem mărim sau nu aceste impozite.Eu propun să nu ne grăbim, să aşteptăm să vedem acea ordonanţă, dacă într-adevăr lasă la latitudinea noastră, a Consiliului, să decidem vis-a-vis de ce au de plătit concetăţenii noştri.Mulţumesc frumos.
Dl. primar Klaus Werner Iohannis:
Este o nuanţă care e clarificată în documentul pe care v-i l-am propus. După legislaţia în vigoare de acum suntem obligaţi să aplicăm această adaptare la impozit, dar în realitate dacă Consiliul Local nu ar fi de acord, nu ar vota proiectul şi nu s-ar putea creşte. Momentul în care noi aprobăm acest lucru , este clar că noi dorim să aplicăm această adaptare, şi atunci nu este nevoie de nici o altă Ordonanţă , a niciunui Guvern fiindcă în definitiv,Consiliul Local poate să aprobe sau să nu aprobe. Indiferent de ce zice Guvernul, dacă Consiliul nu ridică mâna să aprobe, nu se aprobă, şi atunci mi se pare un pic artificială solicitarea cu Ordonanţă dată de Guvern, şi aşa mai departe,din punctul meu de vedere dacă acum votaţi proiectul, e bun votat şi nu îl voi mai supune încă o dată , indiferent ce Ordonanţă apare iar dacă nu îl votaţi,este acelaşi lucru, înseamnă că nu doriţi să majorăm pentru adaptarea la inflaţie şi atunci nu îl voi mai supune încă o dată. Deci oricare ar fi Ordonanţa Guvernului în acest sens ceea ce hotărîţi azi prin vot, este bun hotărît.
Dl. cons. Mezei Paul:
Dacă mai sunt întrebări ? Poftiţi domnule consilier.
Dl. cons. Marinca Floarea Dragoş:
Domnule primar,domnilor consilieri, eu în principiu sunt de acord cu actualizarea clară a impozitelor, dar am o singură remarcă, în condiţiile în care s-ar putea face şi în altă şedinţă nu neaparat azi,în speţă anexa 8 litera f, taxele pentru folosirea temporară a terenurilor şi spaţiilor temporare aparţinînd domeniului public în care îşi desfăşoară activităţile unităţile de învăţămînt preuniversitare de stat din Sibiu.S-ar putea aici, şi cu sprijinul dumneavoastră să vină şi o ieftinire a impozitului, adică la punctul 3 , sălile de sport, cred că ar fi util să fie împărţite, taxa pe aceste săli de sport , să fie impărţită în două, adică una pentru persoanele adulte şi alta eventual pentru Asociaţiile Sportive care lucrează cu copii, pentru că într-un calcul făcut la 15 bani pe metru pătrat, pe o oră, la 1100 de metrii,într-o sală modelul nou, iese un cost pe antrenament de o oră jumătate de 305 lei incluzînd şi utilităţile aici.La un regim de antrenament, în condiţiile în care vrei să faci performanţă nouă pe săptămînă, înseamnă 10.mii de lei pe lună. Dacă credeţi că sunteţi de acord, nu neaparat acum,dar eventual într-o discuţie ulterioară să se poată propune diferenţiere, cum sînt şi localităţi în ţară care au diferenţierea aceasta. Una este să mă duc eu cu 20 de prieteni să joc football şi alta e să fie copiii care oricum sunt încadraţi în instituiţiile de învaţămînt. Mulţumesc.
Dl. primar Klaus Werner Iohannis:
Da domnule consilier, cred că este o idee bună, însă eu aş propune să purtăm această discuţie cînd pregătim hotărîrea pe impozite 2014, care se va întîmpla cît de curînd, în aprilie trebuie să avem această discuţie, ca să putem conform codului fiscal,să hotărâm la termenul normal stabilit, care va fi acest cuantum. Va fi o discuţie pe care o purtăm în perioada imediat următoare.
Dl. cons. Mezei Paul:
Dacă mai sunt înrebări ?
Dacă nu, supun la vot proiectul de hotărâre privind impozitele şi taxele locale pentru anul 2013 cu amendament la articolul 2 care prevede o reducere de 10% pentru persoanele care plătesc în primul trimestru. Cine este pentru ? Cine este împotrivă ?Abţineri ?

Dl. secretar Dorin Nistor:
Proiectul a fost adoptat.Au existat 2 voturi împotrivă.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr.1 /2013 privind impozitele şi taxele locale pentru anul 2013, cu 17 voturi pentru şi 2 voturi împotrivă. (d-na cons. Sava Livia , d-na cons. Brunchea Mariana ).

Dl. cons. Mezei Paul: Cu aceasta şedinţa a luat sfîrşit.Mulţumesc.
Dl. primar Klaus Werner Iohannis:
Vă mulţumesc, ne revedem în şedinţa ordinară din luna ianuarie.

Şedinţa se încheie la ora 13,20


Preşedinte, Secretar,
Dl. cons. Mezei Paul Dorin Ilie Nistor


DETALII SUPLIMENTARE ...
PROCES - VERBAL încheiat astăzi, 20.12.2012 cu ocazia şedinţei ordinare a Consiliului Local al Municipiului Sibiu
Şedinţa începe la ora 14,00.
Consiliul Local al Municipiului Sibiu a fost convocat în scris în temeiul art.39 alin.3.şi alin.8. din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare.
Din partea aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Sibiu, a serviciilor publice, instituţiilor publice şi societăţilor comerciale subordonate Consiliului Local Sibiu participă: dl. primar Klaus Werner Iohannis, d-na viceprimar Fodor Astrid Cora, dl. viceprimar Virgil Popa, dl. secretar Dorin Ilie Nistor, d-na Bândescu Viorica, d-na Ordean Liliana, d-na Spătari Georgeta, d-na Haşu Mariana, d-na Bica Cristina, d-ra. Dana Alexandru, d-na Burchea Cristina, d-na Baciu Carmen, dl. Horvath Marius, d-na Matioc Stela, d-na Gligore Mirela, d-na Leca Ioana, d-ra Troanţă Alexandra, d-na Burlacu Camelia,d-na Deleanu Mariana, d-na Pop Simona,dl. Vizantie Lucian dl. Vlăduţ Vladimir, d-na Roman Voichiţa, dl. Chirea Gheorghe, dl. Frântu Gheorghe, d-na Ganea Mioara, dl. Aldea Gheorghe, dl.Dragoman Ovidiu, dl.Chiriac Constantin, dl. Boţocan Iancu, dl. Mihuţ Alexandru, dl. Lazăr Gheorghe, dl.Grădinaru Ilie, dl. Popa Adrian, dl. Mircea Niculescu, dl. Bucura Cristian,dl.Birţ Teodor, d-na Stoian Mirela, dl. Frăţilă Nicolae,d-ra Voinea Daniela, d-na Balhui Bianca.
Dl. primar Klaus Werner Iohannis: Sărut mâna. Bună ziua. Bine aţi venit la ultima şedinţa a Consiliului Local din acest an, cel puţin ultima şedinţă ordinară. În temeiul art.39 alin.1. din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, s-a convocat Consiliul Local al Municipiului Sibiu în şedinţa ordinară. Din numărul total de 23 de consilieri sunt prezenţi 19 (absenti: d-na cons.Brunchea Mariana, d-na cons.Voinea Carmen, dl.cons.Tămâian Ioan, dl.cons.Mathes Helmut Karl,). Întrucât consiliul este legal constituit, în conformitate cu art.41 din aceeaşi lege, declar şedinţa deschisă şi o rog pe doamna consilier Anita Pavel, să preia conducerea lucrărilor şedinţei. Doamna preşedintă, aveţi cuvântul.
D-na. cons. Pavel Anita: Domnule primar,doamnelor şi domnilor consilieri, doamnelor şi domnilor invitaţi, vă mulţumesc pentru încrederea acordată. Conform Regulamentului de funcţionare al Consiliului Local al Municipiului Sibiu se va intona imnul de stat. În conformitate cu dispoziţiile art.42 alin.5 din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, îl rog pe domnul secretar Dorin Nistor să supună la vot procesul – verbal al şedinţei ordinare a Consiliului Local al Municipiului Sibiu din data de 29 noiembrie 2012 .
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Doamnelor şi domnilor consilieri, supun aprobării d-voastră procesul-verbal al şedinţei ordinare din data de 29 noiembrie 2012.
Cine este pentru ? Împotrivă ? Abţineri ? Vă mulţumesc.
Procesul verbal a fost adoptat.
D-na. cons. Pavel Anita: Supun aprobării d-voastră proiectul ordinii de zi propus de domnul primar Klaus Werner Iohannis.
Cine este pentru ? Împotrivă ? Se abţine cineva ?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Ordinea de zi a fost aprobată.

D-na. cons. Pavel Anita: Trecem acum la proiectul numărul 1.
1.Proiect de hotărâre privind rectificarea bugetului local
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis.
Dacă sunt luări de cuvînt? Supun la vot.
- Cine este pentru ? Împotrivă ? Se abţine cineva ?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 426 /2012 privind rectificarea bugetului local, cu unanimitate de voturi

D-na. cons. Pavel Anita:
2. Proiect de hotărâre privind aprobarea modificării traseului şi programului de circulaţie pentru autobuzul nr. 18
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis.
Dacă sunt luări de cuvînt? Supun la vot.
Cine este pentru ? Se abţine cineva?Este cineva împotrivă?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 427 /2012, privind aprobarea modificării traseului şi programului de circulaţie pentru autobuzul nr. 18, cu unanimitate de voturi

D-na. cons. Pavel Anita:
3. Proiect de hotărâre privind ajustarea taxelor şi tarifelor practicate de SC Pieţe Sibiu SA pentru anul 2013
- iniţiator primar Klaus Werner Iohannis.
Dacă sunt luări de cuvînt? Supun la vot.
Cine este pentru ? Împotrivă? Se abţine cineva?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 428 /2012 privind ajustarea taxelor şi tarifelor practicate de SC Pieţe Sibiu SA pentru anul 2013, cu unanimitate de voturi

D-na. cons. Pavel Anita:
4. Proiect de hotărâre privind aprobarea scutirii Asociaţiei Femeilor din Sibiu de la plata impozitului pe clădiri pentru imobilul situat în Sibiu str. Cugir nr. 8
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis.
Dacă sunt luări de cuvînt? Supun la vot.
Cine este pentru ? Împotrivă ? Se abţine cineva?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 429 /2012 privind aprobarea scutirii Asociaţiei Femeilor din Sibiu de la plata impozitului pe clădiri pentru imobilul situat în Sibiu str. Cugir nr. 8, cu unanimitate de voturi

D-na. cons. Pavel Anita:
5.Proiect de hotărâre privind aprobarea scutirii de la plata impozitului pe clădiri datorat de Asociaţia „Dr. Carl Wolff”
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis.
Dacă sunt luări de cuvînt? Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Se abţine cineva ?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 430 /2012 privind aprobarea scutirii de la plata impozitului pe clădiri datorat de Asociaţia „Dr. Carl Wolff”, cu unanimitate de voturi

D-na. cons. Pavel Anita:
6.Proiect de hotărâre privind aprobarea scutirii Asociaţiei Caritas Metropolitan Greco-Catolic din Blaj – Filiala Sibiu de la plata impozitului pe clădiri pentru imobilul situat în Sibiu, str. Al. Ţesătorilor, bl.2, sc.B, ap.11
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis.
Dacă sunt luări de cuvînt? Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Se abţine cineva ?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 431 /2012,privind aprobarea scutirii Asociaţiei Caritas Metropolitan Greco-Catolic din Blaj – Filiala Sibiu de la plata impozitului pe clădiri pentru imobilul situat în Sibiu, str. Al. Ţesătorilor, bl.2, sc.B, ap.11,cu unanimitate de voturi

D-na. cons. Pavel Anita:
7. Proiect de hotărâre privind aprobarea programului local multianual, aferent anului 2012, privind creşterea performanţei energetice a blocurilor de locuinţe din municipiul Sibiu construite între anii 1950 – 1990
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Dacă sunt luări de cuvînt?Da, poftiţi doamna consilier Sava.

D-na cons. Sava Livia:
Mulţumesc.Domnule primar, doamnelor şi domnilor,este foarte bine că trebuie aprobăm un asemenea program, mai ales că in Sibiu nu au mai rămas foarte multe blocuri nereabilitate din acest punct de vedere.Concetăţenii noştri au fost foarte harnici şi majoritatea, se vede cu ochiul liber, şi-au rezolvat această problemă.Cele care mai sunt de reabilitat, e bine să fie şi acelea...O rugăminte pentru aceasta, ca sumele necesare implementării acestui program care depind de bugetul local, să se regăsească în bugetul pe anul 2013. Mulţumesc.

D-na. cons. Pavel Anita:
Vă mulţumesc.Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Se abţine cineva ?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 432 /2012 privind aprobarea programului local multianual, aferent anului 2012, privind creşterea performanţei energetice a blocurilor de locuinţe din municipiul Sibiu construite între anii 1950 – 1990, cu unanimitate de voturi

D-na. cons. Pavel Anita:
8.Proiect de hotărâre privind atribuirea denumirii strada „Cireşului” unei străzi nou create în Municipiul Sibiu
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis.
Dacă sunt luări de cuvînt? Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Se abţine cineva ?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 433 /2012 privind atribuirea denumirii strada „Cireşului” unei străzi nou create în Municipiul Sibiu, cu unanimitate de voturi

D-na. cons. Pavel Anita:
9.Proiect de hotărâre privind aprobarea documentaţiei de urbanism PUD-Construire imobil D+P+E+M în Sibiu, str. Ecaterina Varga, f.n
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Dacă sunt luări de cuvînt? Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Se abţine cineva ?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 434 /2012 privind aprobarea documentaţiei de urbanism PUD-Construire imobil D+P+E+M în Sibiu, str. Ecaterina Varga, f.n, cu unanimitate de voturi

D-na. cons. Pavel Anita:
10.Proiect de hotărâre privind aprobarea documentaţiei de urbanism „PUD – Construire imobil cu spaţiu comercial, cabinet stomatologic şi apartament de locuit S+P+E+M în Sibiu, Calea Dumbrăvii nr. 41
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Dacă sunt luări de cuvînt? Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Se abţine cineva ?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 435 /2012 privind aprobarea documentaţiei de urbanism „PUD – Construire imobil cu spaţiu comercial, cabinet stomatologic şi apartament de locuit S+P+E+M în Sibiu, Calea Dumbrăvii nr. 41,cu unanimitate de voturi

D-na. cons. Pavel Anita:
11.Proiect de hotărâre privind aprobarea obiectivelor de investiţii finanţate de către Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, în cadrul proiectului "România-Sibiu-Proiect Transport Urban-Faza II”
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis.
Dacă sunt luări de cuvînt? Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Se abţine cineva ?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 436 /2012 privind aprobarea obiectivelor de investiţii finanţate de către Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, în cadrul proiectului "România-Sibiu-Proiect Transport Urban-Faza II”, cu unanimitate de voturi

D-na. cons. Pavel Anita:
12.Proiect de hotărâre privind aprobarea prelungirii închirierii imobilului situat în Sibiu, str. Reconstrucţiei nr.21, ap.1, în care funcţionează Grădiniţa cu program normal nr.2 Sibiu
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Dacă sunt luări de cuvînt? Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Se abţine cineva ?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 437 /2012 privind aprobarea prelungirii închirierii imobilului situat în Sibiu, str. Reconstrucţiei nr.21, ap.1, în care funcţionează Grădiniţa cu program normal nr.2 Sibiu, cu unanimitate de voturi

D-na. cons. Pavel Anita:
13.Proiect de hotărâre privind atestarea aparteneţei la domeniul privat al Municipiului Sibiu a unor imobile – grădină, casă şi curte – situate în intravilanul Municipiului Sibiu, cartier Guşteriţa, str. Văii
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Dacă sunt luări de cuvînt? Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Se abţine cineva ?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 438 /2012 privind atestarea aparteneţei la domeniul privat al Municipiului Sibiu a unor imobile – grădină, casă şi curte – situate în intravilanul Municipiului Sibiu, cartier Guşteriţa, str. Văii, cu unanimitate de voturi

D-na. cons. Pavel Anita:
14.Proiect de hotărâre privind atestarea apartenenţei la domeniul public al Municipiului Sibiu a unui imobil -teren –situat în intravilanul Municipiului Sibiu, str. Ştefan cel Mare FN
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis.
Dacă sunt luări de cuvînt? Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Se abţine cineva ?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 439 /2012 privind atestarea apartenenţei la domeniul public al Municipiului Sibiu a unui imobil -teren –situat în intravilanul Municipiului Sibiu, str. Ştefan cel Mare FN, cu unanimitate de voturi

D-na. cons. Pavel Anita:
15.Proiect de hotărâre privind atestarea apartenenţei la domeniul public al Municipiului Sibiu a două apartamente situate în imobilul din Sibiu, Piaţa Mică nr.25
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis.
Dacă sunt luări de cuvînt? Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Se abţine cineva ?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 440 /2012 privind atestarea apartenenţei la domeniul public al Municipiului Sibiu a două apartamente situate în imobilul din Sibiu, Piaţa Mică nr.25,cu unanimitate de voturi

D-na. cons. Pavel Anita:
16.Proiect de hotărâre privind vânzarea prin licitaţie publică deschisă a unui imobil-teren pentru construcţii – aparţinând domeniului privat al Municipiului Sibiu, str. Turda FN
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Dacă sunt luări de cuvînt? Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Se abţine cineva ?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 441 /2012 privind vânzarea prin licitaţie publică deschisă a unui imobil-teren pentru construcţii – aparţinând domeniului privat al Municipiului Sibiu, str. Turda FN,cu unanimitate de voturi

D-na. cons. Pavel Anita:
17.Proiect de hotărâre privind radierea dreptului de administrare înscris în Cartea Funciară în favoarea Serviciului Public Administraţia Pieţelor Sibiu, asupra imobilului-teren Piaţa Teatru
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Dacă sunt luări de cuvînt? Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Se abţine cineva ?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 442 /2012 privind radierea dreptului de administrare înscris în Cartea Funciară în favoarea Serviciului Public Administraţia Pieţelor Sibiu, asupra imobilului-teren Piaţa Teatru, cu unanimitate de voturi

D-na. cons. Pavel Anita:
18.Proiect de hotărâre privind reglementarea situaţiei juridice a unui imobil –teren de construcţii, proprietatea publică a Municipiului Sibiu, situat în Sibiu, zona str. G-ral Vasile Milea în vederea concesionării fără licitaţie publică a unui lot de 6 mp
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Dacă sunt luări de cuvînt? Supun la vot.
Cine este pentru ? Împotrivă ? Se abţine cineva ?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 443 /2012 privind reglementarea situaţiei juridice a unui imobil –teren de construcţii, proprietatea publică a Municipiului Sibiu, situat în Sibiu, zona str. G-ral Vasile Milea în vederea concesionării fără licitaţie publică a unui lot de 6 mp, cu unanimitate de voturi

D-na. cons. Pavel Anita:
19. Proiect de hotărâre privind preluarea Stadionului Municipal Sibiu din folosinţa gratuită a Asociaţiei Sportive C.S.U. Voinţa Sibiu şi transmiterea acestuia în administrarea Serviciului Public Administrarea Domeniului Public şi Privat al Municipiului Sibiu
- iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Dacă sunt luări de cuvînt? Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Se abţine cineva?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 444 /2012 privind preluarea Stadionului Municipal Sibiu din folosinţa gratuită a Asociaţiei Sportive C.S.U. Voinţa Sibiu şi transmiterea acestuia în administrarea Serviciului Public Administrarea Domeniului Public şi Privat al Municipiului Sibiu,cu unanimitate de voturi

D-na. cons. Pavel Anita:
20.Proiect de hotărâre privind aprobarea scoaterii din funcţiune, casarea unor mijloace fixe aflate în patrimoniul Municipiului Sibiu şi administrarea SC Apă- Canal SA, precum şi actualizarea Anexei nr.3–Lista bunurilor din domeniul public şi privat al Municipiului Sibiu concesionate prin Contractul de delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare către SC Apă-Canal SA Sibiu
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Dacă sunt luări de cuvînt? Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Se abţine cineva ?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 445 /2012 privind aprobarea scoaterii din funcţiune, casarea unor mijloace fixe aflate în patrimoniul Municipiului Sibiu şi administrarea SC Apă- Canal SA, precum şi actualizarea Anexei nr.3–Lista bunurilor din domeniul public şi privat al Municipiului Sibiu concesionate prin Contractul de delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare către SC Apă-Canal SA Sibiu, cu unanimitate de voturi

D-na. cons. Pavel Anita:
21. Proiect de hotărâre privind aprobarea subvenţiilor de la bugetul local pentru anul 2013 asociaţiilor române cu personalitate juridică, care înfiinţează şi administrează unităţi de asistenţă socială, în baza Legii nr.34/1998
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Dacă sunt luări de cuvînt? Supun la vot.
Cine este? Împotrivă ? Se abţine cineva?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 446 /2012 privind aprobarea subvenţiilor de la bugetul local pentru anul 2013 asociaţiilor române cu personalitate juridică, care înfiinţează şi administrează unităţi de asistenţă socială, în baza Legii nr.34/1998, cu unanimitate de voturi

D-na. cons. Pavel Anita:
22. Proiect de hotărâre privind modificarea şi actualizarea indicatorilor tehnico-economici la obiectivul de investiţii "Modernizare străzi în Municipiul Sibiu: str. Măgheranului, str. Calea Guşteriţei, str. Macaralei şi str. Oţelarilor, faza SF”
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Dacă sunt luări de cuvînt? Supun la vot.
Cine este pentru ? Împotrivă ? Se abţine cineva ?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 447 /2012 privind modificarea şi actualizarea indicatorilor tehnico-economici la obiectivul de investiţii "Modernizare străzi în Municipiul Sibiu: str. Măgheranului, str. Calea Guşteriţei, str. Macaralei şi str. Oţelarilor, faza SF”, cu unanimitate de voturi

D-na. cons. Pavel Anita:
23. Proiect de hotărâre privind aprobarea proiectului „Modernizare străzi în Municipiul Sibiu: str. Măgheranului, str. Calea Guşteriţei, str. Macaralei şi str. Oţelarilor şi a cheltuielilor legate de proiect”
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis.
Dacă sunt luări de cuvînt? Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Se abţine cineva?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 448 /2012 privind aprobarea proiectului „Modernizare străzi în Municipiul Sibiu: str. Măgheranului, str. Calea Guşteriţei, str. Macaralei şi str. Oţelarilor şi a cheltuielilor legate de proiect”, cu unanimitate de voturi

D-na. cons. Pavel Anita:
24. Proiect de hotărâre privind aprobarea Actului Adiţional nr.6/2012 la Contractul de concesiune nr. 69/1999 încheiat între Municipiul Sibiu şi S.C. Drumuri şi Prestări Construcţii S.A Sibiu
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Dacă sunt luări de cuvînt? Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Se abţine cineva?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 449 /2012 privind aprobarea Actului Adiţional nr.6/2012 la Contractul de concesiune nr. 69/1999 încheiat între Municipiul Sibiu şi S.C. Drumuri şi Prestări Construcţii S.A Sibiu, cu unanimitate de voturi

D-na. cons. Pavel Anita:
25. Proiect de hotărâre privind revocarea H.C.L. nr.250/2012
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Dacă sunt luări de cuvînt? Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Se abţine cineva?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 450 /2012 privind revocarea H.C.L. nr.250/2012, cu unanimitate de voturi

D-na. cons. Pavel Anita:
26. Proiect de hotărâre privind modificarea statului de funcţii pentru Spitalul Clinic de Pediatrie Sibiu
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Dacă sunt luări de cuvînt? Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Se abţine cineva?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 451 /2012 privind modificarea statului de funcţii pentru Spitalul Clinic de Pediatrie Sibiu, cu unanimitate de voturi.

D-na. cons. Pavel Anita:
27. Proiect de hotărâre privind utilizarea excedentului bugetar
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Dacă sunt luări de cuvînt? Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Se abţine cineva?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 452 /2012 privind utilizarea excedentului bugetar,cu unanimitate de voturi

D-na. cons. Pavel Anita:
28. Proiect de hotărâre privind aprobarea execuţiei bugetelor secţiunii de funcţionare, a secţiunii de dezvoltare şi a împrumuturilor interne şi externe pentru trimestrul IV 2012
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Dacă sunt luări de cuvînt? Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Se abţine cineva ?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 453 /2012 privind aprobarea execuţiei bugetelor secţiunii de funcţionare, a secţiunii de dezvoltare şi a împrumuturilor interne şi externe pentru trimestrul IV 2012, cu unanimitate de voturi

D-na. cons. Pavel Anita:
29. Proiect de hotărâre privind aprobarea Regulamentului de organizare şi desfăşurare a evaluării finale a managementului Teatrului Naţional "Radu Stanca” şi al Casei de Cultură a Municipiului Sibiu
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Dacă sunt luări de cuvînt? Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Se abţine cineva?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 454 /2012 privind aprobarea Regulamentului de organizare şi desfăşurare a evaluării finale a managementului Teatrului Naţional "Radu Stanca” şi al Casei de Cultură a Municipiului Sibiu, cu unanimitate de voturi

D-na. cons. Pavel Anita:
30. Proiect de hotărâre privind constituirea la nivelul autorităţii publice locale a Comisiei de evaluare şi a Comisiei de soluţionare a contestaţiilor privind evaluarea anuală a managementului Teatrului pentru Copii şi Tineret „Gong” şi de evaluare finală a managementului Teatrului Naţional „Radu Stanca” şi al Casei de Cultură a Municipiului Sibiu
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Dacă sunt luări de cuvînt? Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Se abţine cineva?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 455 /2012 privind constituirea la nivelul autorităţii publice locale a Comisiei de evaluare şi a Comisiei de soluţionare a contestaţiilor privind evaluarea anuală a managementului Teatrului pentru Copii şi Tineret „Gong” şi de evaluare finală a managementului Teatrului Naţional „Radu Stanca” şi al Casei de Cultură a Municipiului Sibiu, cu unanimitate de voturi

D-na. cons. Pavel Anita:
31. Proiect de hotărâre privind aprobarea proiectului "Centru de Cercetare şi Telemedicină în Bolile Neurologice la Copii/CEFORATEN” în cadrul Spitalului Clinic de Pediatrie Sibiu şi a cheltuielilor legate de proiect
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Dacă sunt luări de cuvînt? Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Se abţine cineva?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 456 /2012 privind aprobarea proiectului "Centru de Cercetare şi Telemedicină în Bolile Neurologice la Copii/CEFORATEN” în cadrul Spitalului Clinic de Pediatrie Sibiu şi a cheltuielilor legate de proiect, cu unanimitate de voturi

D-na. cons. Pavel Anita:
32. Proiect de hotărâre privind aprobarea colaborării Municipiului Sibiu cu Spitalul Clinic de Pediatrie Sibiu în vederea implementării proiectului "Centru de Cercetare şi Telemedicină în Bolile Neurologice la Copii/CEFORATEN”
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Dacă sunt luări de cuvînt? Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Se abţine cineva?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 457 /2012 privind aprobarea colaborării Municipiului Sibiu cu Spitalul Clinic de Pediatrie Sibiu în vederea implementării proiectului "Centru de Cercetare şi Telemedicină în Bolile Neurologice la Copii/CEFORATEN,” cu unanimitate de voturi

D-na. cons. Pavel Anita:
33. Raport privind repartizarea a trei locuinţe pentru tineri rămase vacante, construite de Agenţia Naţională pentru Locuinţe, aflate în administrarea Municipiului Sibiu, persoanelor care îndeplinesc criteriile de acces şi se regăsesc în anexa 1 a HCL nr.129/2012
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Dacă sunt luări de cuvînt? Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Se abţine cineva?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Raportul comisiei a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 458 /2012 privind repartizarea a trei locuinţe pentru tineri rămase vacante, construite de Agenţia Naţională pentru Locuinţe, aflate în administrarea Municipiului Sibiu, persoanelor care îndeplinesc criteriile de acces şi se regăsesc în anexa 1 a HCL nr.129/2012, cu unanimitate de voturi

D-na. cons. Pavel Anita:

34. Informare privind misiunile de audit efectuate de către Camera de Conturi Sibiu în anul 2012 la unitatea administrativ-teritorială Municipiul Sibiu


35.Întrebări. Interpelări
Dacă doreşte cineva să ia cuvântul?
Permiteţi-mi să vă urez cum este de obicei la sfârşitul anului,un Crăciun binecuvântat, şi An N ou bun cu succese şi împliniri şi cu multă sănătate.
În încheiere vă rog să faceţi propuneri pentru preşedintele primei şedinte din anul 2013.
D-na viceprimar Fodor Astrid: Propun ca şedinţa din luna ianuarie să fie condusă de colegul nostru domnul consilier Paul Mezei.
D-na. cons. Pavel Anita:
Supun la vot. Cine este pentru ? Împotrivă? Se abţine cineva?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Cu o abţinere, propunerea a fost adoptată.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 459 /2012 privind alegerea preşedintelui de şedinţă pentru luna ianuarie, cu o abţinere (Dl. cons Paul Mezei )

D-na. cons. Pavel Anita:
Cu aceasta şedinţa a luat sfîrşit.

Şedinţa se încheie la ora 14,25.


Preşedinte, Secretar,
D-na. cons. Pavel Anita Dorin Ilie Nistor