Şedinţa începe la ora 14,00.
Consiliul Local al Municipiului Sibiu a fost convocat în scris în temeiul art.39 alin.3.şi alin.8. din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare.
Din partea aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Sibiu, a serviciilor publice, instituţiilor publice şi societăţilor comerciale subordonate Consiliului Local Sibiu participă: dl. primar Klaus Werner Iohannis, d-na viceprimar Fodor Astrid Cora, dl. viceprimar Virgil Popa, dl. secretar Dorin Ilie Nistor, d-na Paşcalău Diana, d-na Ordean Liliana,dl.Veseli Bogdan, d-na Haşu Mariana, d-na Bica Cristina, d-na Burchea Cristina, d-na Nicula Carmen, dl. Horvath Marius, dl. Gligore Ionel,d-na Gligore Mirela, d-na Leca Ioana, d-na Dincă Alexandra, d-na Burlacu Camelia,d-na Deleanu Mariana, d-na Pop Simona, dl. Vizantie Lucian, dl. Vlăduţ Vladimir Dan, dl. Părăian Tiberiu, dl. Chirea Gheorghe, dl. Frântu Gheorghe, dl.Lunca Marius, d-na Ganea Mioara, dl. Aldea Gheorghe, d-na Tamara Camaroschi, dl.Ţicu Florin,d-na Rotaru Cornelia, dl. Boţocan Iancu, d-na Grigoraş Mihaela, dl. Lazăr Gheorghe, dl.Popa Adrian, dl. Mircea Niculescu, dl. Bucura Cristian, dl. Birţ Teodor, dl. Frăţilă Nicolae, d-na Slavu Nicoleta, d-na Balhui Bianca.
Dl. primar Klaus Werner Iohannis: Sărut mâna. Bună ziua. Bine aţi venit la şedinţa Consiliului Local. În temeiul art.39 alin.1. din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, s-a convocat Consiliul Local al Municipiului Sibiu în şedinţa ordinară. Din numărul total de 23 de consilieri sunt prezenţi 22 (absentă d-na cons.Grecu Bianke Marion). Întrucât consiliul este legal constituit, în conformitate cu art.41 din aceeaşi lege, declar şedinţa deschisă şi îl rog pe domnul consilier Gerhard Leopold , să preia conducerea lucrărilor şedinţei. Domnule preşedinte, aveţi cuvântul.
Dl.cons.Leopold Gerhard Csongor: Domnule primar, doamnelor şi domnilor consilieri, doamnelor şi domnilor invitaţi, vă mulţumesc pentru încrederea acordată. Conform Regulamentului de funcţionare al Consiliului Local al Municipiului Sibiu se va intona imnul de stat. În conformitate cu dispoziţiile art.42 alin.5 din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, îl rog pe domnul secretar Dorin Nistor să supună la vot procesul – verbal al şedinţei ordinare a Consiliului Local al Municipiului Sibiu din data de 27 iunie 2013.
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Doamnelor şi domnilor consilieri, supun aprobării d-voastră procesul-verbal al şedinţei ordinare a Consiliului Local din data de 27 iunie 2013
Cine este pentru ? Împotrivă ? Abţineri ? Vă mulţumesc.
Procesul verbal a fost adoptat.
Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
Supun aprobării d-voastră proiectul ordinii de zi propus de domnul primar Klaus Werner Iohannis, inclusiv ordinea suplimentară.
Cine este pentru ? Împotrivă ? Se abţine cineva ?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor:Proiectul ordinii de zi a fost adoptat.
Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
1.Proiect de hotărâre privind rectificarea bugetului local
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis.
Doreşte cineva să se înscrie la cuvînt?
Dacă nu ,supun la vot.
Cine este pentru ? Împotrivă ? Abţineri?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 196 /2013 privind rectificarea bugetului local, cu unanimitate de voturi
Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
2. Proiect de hotărâre privind execuţia bugetelor secţiunii de funcţionare, a secţiunii de dezvoltare şi a împrumuturilor interne şi externe pentru trimestrul II 2013
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis.
Doreşte cineva să se înscrie la cuvânt?
Dacă nu, supun la vot.
Cine este pentru ? Este cineva împotrivă? Abţineri?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 197 /2013, privind execuţia bugetelor secţiunii de funcţionare, a secţiunii de dezvoltare şi a împrumuturilor interne şi externe pentru trimestrul II 2013, cu unanimitate de voturi

Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
3. Proiect de hotărâre privind reglementarea situaţiei juridice a imobilului –teren cu Piaţa Teatrului şi Teatrul Naţional „Radu Stanca”
- iniţiator primar Klaus Werner Iohannis.
Doreşte cineva să se înscrie la cuvânt? Supun la vot.
Cine este pentru ? Împotrivă?Abţineri?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 198 /2013 privind reglementarea situaţiei juridice a imobilului –teren cu Piaţa Teatrului şi Teatrul Naţional „Radu Stanca”, cu unanimitate de voturi
Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
4. Proiect de hotărâre privind reglementarea situaţiei juridice a imobilelor: apartamente cu teren aferent proprietatea Statului Român, situate în imobilul din Sibiu, str. Arhivelor nr.1
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis.
Doreşte cineva să se înscrie la cuvânt? Supun la vot.
Cine este pentru ? Împotrivă ? Abţineri?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 199 /2013 privind reglementarea situaţiei juridice a imobilelor: apartamente cu teren aferent proprietatea Statului Român, situate în imobilul din Sibiu, str. Arhivelor nr.1, cu unanimitate de voturi
Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
5.Proiect de hotărâre privind reglementarea situaţiei juridice a imobilului: apartament cu teren aferent proprietatea Statului Român, situat în imobilul din Sibiu, Piaţa Mare nr.12
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis.
Doreşte cineva să se înscrie la cuvânt? Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Abţineri?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 200 /2013 privind reglementarea situaţiei juridice a imobilului: apartament cu teren aferent proprietatea Statului Român, situat în imobilul din Sibiu, Piaţa Mare nr.12, cu unanimitate de voturi
Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
6.Proiect de hotărâre privind scoaterea din obiectul contractului de concesiune încheiat între Municipiul Sibiu şi SC Pieţe Sibiu SA a imobilului Piaţa Teatrului
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis.
Se înscrie cineva la cuvânt? Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Abţineri?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 201 /2013, privind scoaterea din obiectul contractului de concesiune încheiat între Municipiul Sibiu şi SC Pieţe Sibiu SA a imobilului Piaţa Teatrului,cu unanimitate de voturi
Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
7. Proiect de hotărâre privind privind modificarea organigramei şi a statului de funcţii al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Sibiu
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Se înscrie cineva la cuvânt? Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Se abţine cineva ?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 202 /2013, privind privind modificarea organigramei şi a statului de funcţii al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Sibiu, cu unanimitate de voturi
Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
8.Proiect de hotărâre privind modificarea organigramei şi a statului de funcţii la Serviciul public de Poliţie Locală a Municipiului Sibiu
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis.
Doreşte cineva să ia cuvîntul? Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Se abţine cineva ?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 203 / 2013 privind modificarea organigramei şi a statului de funcţii la Serviciul public de Poliţie Locală a Municipiului Sibiu, cu unanimitate de voturi
Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
9.Proiect de hotărâre privind modificarea statului de funcţii şi a organigramei Serviciului Public de Administrare a Domeniului Public şi Privat al Municipiului Sibiu
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Doreşte cineva să ia cuvîntul? Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Se abţine cineva ?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 204 /2013 privind modificarea statului de funcţii şi a organigramei Serviciului Public de Administrare a Domeniului Public şi Privat al Municipiului Sibiu, cu unanimitate de voturi
Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
10.Proiect de hotărâri privind modificarea organigramei şi a statului de funcţii la Casa de Cultură a Municipiului Sibiu
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Doreşte cineva să ia cuvîntul? Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Abţineri?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 205 / 2013 privind modificarea organigramei şi a statului de funcţii la Casa de Cultură a Municipiului Sibiu cu unanimitate de voturi
Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
11.Proiect de hotărâre privind aprobarea organigramei şi statului de funcţii al Direcţiei Fiscale Locale Sibiu
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis.
Doreşte cineva să ia cuvîntul? Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Abţineri?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 206 /2013, privind aprobarea organigramei şi statului de funcţii al Direcţiei Fiscale Locale Sibiu, cu unanimitate de voturi
Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
12.Proiect de hotărâre privind privind modificarea statului de funcţii şi a organigramei Serviciului Public de Gestionare a Câinilor fără stăpân Sibiu
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Doreşte cineva să se înscrie la cuvânt? Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Abţineri?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 207 /2013 privind privind modificarea statului de funcţii şi a organigramei Serviciului Public de Gestionare a Câinilor fără stăpân Sibiu, cu unanimitate de voturi
Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
13.Proiect de hotărâre privind modificarea statului de funcţii şi a organigramei la Serviciul Public Administrare Parcuri şi Zone Verzi
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Doreşte cineva să ia cuvîntul? Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Abţineri?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 208 /2013 privind modificarea statului de funcţii şi a organigramei la Serviciul Public Administrare Parcuri şi Zone Verzi, cu unanimitate de voturi
Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
14.Proiect de hotărâre privind modificarea statului de funcţii şi a organigramei la Serviciul Public Grădina Zoologică a Municipiului Sibiu
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis.
Doreşte cineva să se înscrie la cuvânt? Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Abţineri?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 209 /2013 privind modificarea statului de funcţii şi a organigramei la Serviciul Public Grădina Zoologică a Municipiului Sibiu, cu unanimitate de voturi
Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
15.Proiect de hotărâre privind modificarea statului de funcţii şi a organigramei Teatrului Naţional "Radu Stanca” Sibiu
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis.
Doreşte cineva să ia cuvîntul? Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Abţineri?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 210 /2013 privind modificarea statului de funcţii şi a organigramei Teatrului Naţional "Radu Stanca” Sibiu,cu unanimitate de voturi
Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
16.Proiect de hotărâre privind modificarea organigramei şi a statului de funcţii la Serviciul Public Administrarea Cimitirului Municipal Sibiu
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Doreşte cineva să ia cuvîntul? Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Abţineri?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 211 /2013 privind modificarea organigramei şi a statului de funcţii la Serviciul Public Administrarea Cimitirului Municipal Sibiu, cu unanimitate de voturi
Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
17.Proiect de hotărâre privind modificarea organigramei şi a statului de funcţii la Serviciul public pentru administrarea fondului locativ aflat în proprietatea Municipiului Sibiu
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Doreşte cineva să ia cuvîntul? Supun la vot cu amendamentul comisiei.
Cine este pentru? Împotrivă ? Abţineri?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 212 /2013 privind modificarea organigramei şi a statului de funcţii la Serviciul public pentru administrarea fondului locativ aflat în proprietatea Municipiului Sibiu , cu unanimitate de voturi
Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
18.Proiect de hotărâre privind privind modificarea organigramei şi a statului de funcţii la Teatrul pentru Copii şi Tineret "GONG” Sibiu
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Doreşte cineva să ia cuvîntul? Supun la vot.
Cine este pentru ? Împotrivă ? Abţineri?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 213 /2013 privind privind modificarea organigramei şi a statului de funcţii la Teatrul pentru Copii şi Tineret "GONG” Sibiu, cu unanimitate de voturi
Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
19.Proiect de hotărâre privind privind comasarea Centrului Financiar Creşe şi preluarea obiectului său de activitate la Serviciul Public de Administrare a Unităţilor de Învăţământ preuniversitar de stat al municipiului Sibiu
- iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Doreşte cineva să ia cuvîntul? Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Abţineri?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 214 /2013 privind privind comasarea Centrului Financiar Creşe şi preluarea obiectului său de activitate la Serviciul Public de Administrare a Unităţilor de Învăţământ preuniversitar de stat al municipiului Sibiu,cu unanimitate de voturi
Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
20.Proiect de hotărâre privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici la obiectivul de investiţii "Modernizare iluminat public Piaţa 1 Decembrie, Sibiu”
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Doreşte cineva să ia cuvîntul? Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Abţineri?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 215 /2013 privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici la obiectivul de investiţii "Modernizare iluminat public Piaţa 1 Decembrie, Sibiu”,cu unanimitate de voturi
Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
21. Proiect de hotărâre privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici la obiectivul de investiţii "Modernizare iluminat public Piaţa Armelor, Sibiu”
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Doreşte cineva să ia cuvîntul? Supun la vot.
Cine este? Împotrivă ? Abţineri?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 216 /2013 privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici la obiectivul de investiţii "Modernizare iluminat public Piaţa Armelor, Sibiu”, cu unanimitate de voturi
Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
22. Proiect de hotărâre privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici la obiectivul de investiţii "Modernizare str. Bahluiului, Municipiul Sibiu”
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Doreşte cineva să ia cuvîntul? Supun la vot.
Cine este pentru ? Împotrivă ? Abţineri?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 217 /2013 privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici la obiectivul de investiţii "Modernizare str. Bahluiului, Municipiul Sibiu”, cu unanimitate de voturi
Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
23. Proiect de hotărâre privind aprobarea obiectivelor de investiţii finanţate de către Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, în cadrul proiectului "România-Sibiu-Proiect Transport Urban-Faza II”
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis.
Doreşte cineva să ia cuvîntul? Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Abţineri?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 218 /2013 privind aprobarea obiectivelor de investiţii finanţate de către Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, în cadrul proiectului "România-Sibiu-Proiect Transport Urban-Faza II”, cu unanimitate de voturi
Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
24. Proiect de hotărâre privind aprobarea acordării subvenţiei din bugetul local pe anul 2013, lunile august-decembrie, Asociaţiei "Soborul Sf. Arhangheli Mihail şi Gavriil” cu sediul în Sibiu, str. James Watt nr.3, pentru "Centrul de zi pentru copii ” în temeiul Legii nr.34/1998 privind acordarea unor subvenţii asociaţiilor şi fundaţiilor române cu personalitate juridică, care înfiinţează şi administrează unităţi de asistenţă socială
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis.
Doreşte cineva să ia cuvîntul? Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Abţineri?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 219 /2013 privind aprobarea acordării subvenţiei din bugetul local pe anul 2013, lunile august-decembrie, Asociaţiei "Soborul Sf. Arhangheli Mihail şi Gavriil” cu sediul în Sibiu, str. James Watt nr.3, pentru "Centrul de zi pentru copii ” în temeiul Legii nr.34/1998 privind acordarea unor subvenţii asociaţiilor şi fundaţiilor române cu personalitate juridică, care înfiinţează şi administrează unităţi de asistenţă socială,cu unanimitate de voturi
Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
25. Proiect de hotărâre privind aprobarea închirierii imobilului din Sibiu, str. Crişanei, nr.22 în care funcţionează Grădiniţa cu program normal nr.4 Sibiu
-iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Doreşte cineva să ia cuvîntul? Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Abţineri?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 220 /2013 privind aprobarea închirierii imobilului din Sibiu, str. Crişanei, nr.22 în care funcţionează Grădiniţa cu program normal nr.4 Sibiu,cu unanimitate de voturi
Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
26.Proiect de hotărâre privind aprobarea documentaţiei de urbanism PUZ şi RLU "Zonă de urbanizare instituţii şi servicii”, Sibiu, Calea Şurii Mici FN, Iniţiatori: Bădilă Maria, Bădilă Petru, Ciontea Ioana, Zeller Mariana, Dragomir Marius, Vălean Marius, Roşu Mioara, Bădilă Petru, Vălean Vasile, Vălean Ramona şi Vălean Cristina
- iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Dl. primar Klaus Werner Iohannis:
Numai puţin domnule preşedinte.Comisia de urbanism propune amendamente pentru următoarele patru proiecte 26, 27, 28, 29.Acele amendamente nu au susţinere în legea românească. Vă rog să le ignoraţi şi să supuneţi materialul la vot aşa cum a fost iniţial în mapă.
Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
Supun la vot textul iniţiatorului, deci fără amendamente.
Cine este pentru? Împotrivă ? Abţineri?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 221 /2013 privind aprobarea documentaţiei de urbanism PUZ şi RLU "Zonă de urbanizare instituţii şi servicii”, Sibiu, Calea Şurii Mici FN, Iniţiatori: Bădilă Maria, Bădilă Petru, Ciontea Ioana, Zeller Mariana, Dragomir Marius, Vălean Marius, Roşu Mioara, Bădilă Petru, Vălean Vasile, Vălean Ramona şi Vălean Cristina,cu unanimitate de voturi

Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
27.Proiect de hotărâre privind aprobarea documentaţiei de urbanism PUZ + RLU – Zonă de urbanizare – Activităţi economice mici şi mijlocii, în Sibiu, Zona străzii Barcelona, Iniţiator: Primarul Municipiului Sibiu, Investitor: SC Trans Montana SRL
- iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Doreşte cineva să se înscrie la cuvânt? Supun la vot fără amendament.
Cine este pentru? Împotrivă ? Abţineri?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 222 /2013 privind aprobarea documentaţiei de urbanism PUZ + RLU – Zonă de urbanizare – Activităţi economice mici şi mijlocii, în Sibiu, Zona străzii Barcelona, Iniţiator: Primarul Municipiului Sibiu, Investitor: SC Trans Montana SRL,cu unanimitate de voturi

Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
28.Proiect de hotărâre privind aprobarea documentaţiei de urbanism PUD-Locuinţe cu regim redus de înălţime dispuse pe un parcelar de tip periferic – 4 locuinţe înşiruite în regim de înălţime P+E, în Sibiu, str. Săcel, fn, beneficiar SC Rara Invest SRL Sibiu
- iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Doreşte cineva să se înscrie la cuvânt? Supun la vot fără amendament.
Cine este pentru? Împotrivă ? Abţineri?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 223 /2013 privindaprobarea documentaţiei de urbanism PUD-Locuinţe cu regim redus de înălţime dispuse pe un parcelar de tip periferic – 4 locuinţe înşiruite în regim de înălţime P+E, în Sibiu, str. Săcel, fn, beneficiar SC Rara Invest SRL Sibiu,cu unanimitate de voturi


Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
29.Proiect de hotărâre aprobarea documentaţiei de urbanism PUZ + RLU – Zonă de dezvoltare locuinţe cu regim redus de înălţime şi zonă verde cu rol de agrement, în Sibiu, str. Viilor FN, Iniţiator: Primarul Mun. Sibiu, Investitori: Pascu Mircea şi Pascu Emilia Rodica
- iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Doreşte cineva să se înscrie la cuvânt? Supun la vot fără amendament..
Cine este pentru? Împotrivă ? Abţineri?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 224 /2013 privind aprobarea documentaţiei de urbanism PUZ + RLU – Zonă de dezvoltare locuinţe cu regim redus de înălţime şi zonă verde cu rol de agrement, în Sibiu, str. Viilor FN, Iniţiator: Primarul Mun. Sibiu, Investitori: Pascu Mircea şi Pascu Emilia Rodica ,cu unanimitate de voturi

Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
30.Proiect de hotărâre privind transmiterea în administrarea Serviciului Public de Administrare a Unităţilor de Învăţământ Preuniversitar de Stat, a unor bunuri provenite din investiţii efectuate la imobilele unităţilor şcolare între anii 2010-2013
- iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Doreşte cineva să se înscrie la cuvânt? Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Abţineri?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 225 /2013 privind transmiterea în administrarea Serviciului Public de Administrare a Unităţilor de Învăţământ Preuniversitar de Stat, a unor bunuri provenite din investiţii efectuate la imobilele unităţilor şcolare între anii 2010-2013,cu unanimitate de voturi
Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
31.Proiect de hotărâre privind reglementarea situaţiei juridice a imobilelor –terenuri de construcţii, proprietatea publică a Municipiului Sibiu, situate în Sibiu, Piaţa Aurel Vlaicu în vederea concesionării fără licitaţie publică a trei loturi în suprafaţă totală de 327 mp
- iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Doreşte cineva să se înscrie la cuvânt? Supun la vot cu propunerea comisiei.
Cine este pentru? Împotrivă ? Abţineri?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 226 /2013 privind reglementarea situaţiei juridice a imobilelor –terenuri de construcţii, proprietatea publică a Municipiului Sibiu, situate în Sibiu, Piaţa Aurel Vlaicu în vederea concesionării fără licitaţie publică a trei loturi în suprafaţă totală de 327 mp, cu unanimitate de voturi

Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
32.Proiect de hotărâre privind transmiterea în administrarea Serviciului Public de Administrare Parcuri şi Zone Verzi a unor bunuri provenite din investiţii efectuate în parcurile şi zonele verzi din Municipiul Sibiu, între anii 2011-2012
- iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Doreşte cineva să se înscrie la cuvânt? Supun la vot
Cine este pentru? Împotrivă ? Abţineri?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 227 /2013 privind transmiterea în administrarea Serviciului Public de Administrare Parcuri şi Zone Verzi a unor bunuri provenite din investiţii efectuate în parcurile şi zonele verzi din Municipiul Sibiu, între anii 2011-2012,cu unanimitate de voturi

Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
33.Proiect de hotărâre privind modificarea H.C.L. nr. 379/2012
- iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Doreşte cineva să se înscrie la cuvânt? Supun la vot
Cine este pentru? Împotrivă ? Abţineri?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 228 /2013 privind modificarea H.C.L. nr. 379/2012,cu unanimitate de voturi

Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
34.Proiect de hotărâre privind recalcularea chiriei pentru locuinţele realizate prin "Programul de construire de locuinţe pentru tineret, destinate închirierii” ai căror titulari de contract au împlinit vârsta de 35 de ani
- iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Doreşte cineva să se înscrie la cuvânt?
Poftiţi domnul consilier.
Dl. cons. Stroie Ioan:
Stimaţi colegi, acest proiect l-am studiat cu mare atenţie. În ceea ce privesc calculele sunt foarte corect executate, însă mie mi se pare că la anexa 1, punctul 10. în blocul de pe strada Bârsei unde locuiesc atât familii in locuinţe pentru tineret cât şi in locuinţe sociale. Suprafaţa desfăşurată pentru locuinţele de tineret este de 2661 m, impozitul se plăteşte pentru 3258 m. Din câte cunosc eu, cei care locuiesc în locuinţe sociale nu plătesc impozit. Ei plătesc chirie dar impozit nu. De aici reiese că cei tineri vor plătii impozitul şi pentru cei care locuiesc în locuinţele sociale, după calculul care l-am făcut. Acum poate că am greşit eu , dar dacă este aşa , nu ştiu ce să zic. Poate cineva să ne explice.
Dl. primar Klaus Werner Iohannis:
Domnul Părăian vă rog să-i explicaţi domnului consilier cum a-ţi calculat.
Dl. director Părăian Tiberiu:
Domnul consilier dacă îmi permiteţi , chiriaşii din locuinţele de stat nu plătesc impozit. Chiriaşii plătesc doar chirie . Calculul pe care l-aţi făcut dumneavoastră este prevăzut în aceste anexe, dar nici statul nu plăteşte impozit pe ceea ce deţine dânsul, şi atunci în aceste condiţii ceea ce plătesc chiriaşii din locuinţele sociale, din ceea ce spuneţi dumneavoastră, afirmaţia dumneavostră , nu are susţinere......
Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Abţineri?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.Au fost 6 abţineri.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 229 /2013 privind recalcularea chiriei pentru locuinţele realizate prin "Programul de construire de locuinţe pentru tineret, destinate închirierii” ai căror titulari de contract au împlinit vârsta de 35 de ani , cu 16 de voturi pentru şi 6 abţineri (d-na cons. Brunchea Mariana, d-na cons. Sava Livia, d-na cons.Voinea Carmen, dl. cons.Stroie Ioan, dl. cons.Iagăru Romulus).

Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
35.Proiect de hotărâre privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici la obiectivul de investiţii: „Pachet străzi zona Calea Poplăcii-Calea Dumbrăvii-Turnişor (Cindrelului, Bobâlna, P-ţa Prahovei, D-na Elena Cuza, Cibinului, Toamnei, Castorului, Plugarilor, Colinei)” - Faza SF
Dl. primar Klaus Werner Iohannis:
Domnule preşedinte, retrag acest proiect. O să vă spun şi de ce, nu este nici un secret.Vreau să includem strada Cibinului într-un pachet pe fonduri BERD, şi atunci trebuie să refacem un pic calculele şi nu a fost timpul necesar. Revenim cu el în august, el este ok doar că mai trebuie un pic remodelat.
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost retras.
Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
36.Proiect de hotărâre privind aprobarea Actului Adiţional nr. 2/2013 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare nr.15/2009 încheiat între Municipiul Sibiu şi SC APĂ-CANAL SA Sibiu
- iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Abţineri?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 230/2013 hotărâre privind aprobarea Actului Adiţional nr. 2/2013 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare nr.15/2009 încheiat între Municipiul Sibiu şi SC APĂ-CANAL SA Sibiu, cu unanimitate de voturi
Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
Trecem la ordinea de zi suplimentară
37.Proiect de hotărâre privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici la obiectivul de investiţii„Sens Giratoriu Intersecţie Semaforului – Iezer –Negoveanu ” - Faza SF
- iniţiator primar Klaus Werner Iohannis
Supun la vot.
Cine este pentru? Împotrivă ? Abţineri?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Proiectul a fost adoptat..
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 231 /2013 privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici la obiectivul de investiţii„Sens Giratoriu Intersecţie Semaforului – Iezer –Negoveanu ” - Faza SF ,cu unanimitate de voturi
Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
În mapă mai aveţi
37. Informare privind activitatea Serviciului Public de Poliţie Locală pe trimestrul II 2013
38. Raport privind activitatea de soluţionare a petiţiilor pe semestrul I 2013
39. Raport privind activitatea desfăşurată de asistenţii personali ai persoanelor cu handicap grav pe semestrul I al anului 2013
40. Raport privind serviciile şi activităţile de asistenţă medicală comunitară derulate în semestrul I al anului 2013
41. Întrebări. Interpelări
Domnilor consilieri , dacă mai aveţi luări de cuvînt?
Din sală şi-au manifestat dorinţa de a lua cuvântul. Vă rog scurt .
Doamna Cristea Emilia , vă rog scurt , două minute.
Doamna Cristea Emilia
Da mulţumesc, foarte scurt.Eu sunt locatară în Gara Mica, strada Rusciorului..,şi am o problemă.La noi este un bloc vechi,sunt acolo de 60 de ani, a venit acolo un patron care a făcut mansarde, şi mi-a făcut un dosar,a făcut un proiect,toate semnate şi la locul lor.Când am terminat mansarda, şi aceea nu de tot, de anul trecut dânsul nu s-a mai prezentat, am rămas cu scara su toată critica, a rămas neînvelit blocul, nu a băgat altă instalaţie, cu tot ce ne- a promis ne-a lăsat baltă.Şi nu a mai răspuns la telefon. Avem strada făcută,Dumnezeu să-i dea sănătate la domnul primar, că a făcut Terezianul lună ,ei blocurile noastre câteva sunt vopsite, jumătate sunt sub toată critica.
Cine ne ajută?Am venit la dumneavoastră..
Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
O să primiţi un răspuns în scris cu îndrumare unde să vă adresaţi.
Doamna Cristea Emilia
Numai la Tribuna să nu mă trimiteţi,că nimeni nu se bagă. Am venit aici pentru că pe dumneavoastră vă simţim părintele nostru, şi trebuie să ne ajutaţi.
Dl. primar Klaus Werner Iohannis:
Stimată doamnă, să rog pe cineva să verifice, dar vreau să apreciez faptul că sunteţi singura persoană din Sibiu care în public recunoaşte că primăria a făcut ceva şi în cartiere. Mulţumesc.Oricum sunteţi prima, restul nu au observat. Mulţumesc.
Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
Doamna Ieremie Minodora
Doamna Ieremie Minodora
Este problema acestui bloc unde s-au construit mansarde, eu sunt victima acestui bloc, pentru că am plătit mansarda şi de anul trecut din octombrie, acum luna aceasta trebuia să iau contractul de la domnul notar Mărgineanu. Eu nu-l găsesc. Biroul dânsului este desfiinţat, deci luna acesta trebuia să iau contractul de vânzare –cumpărare al casei. Nu am nimic împotriva a cestui patron, nu am nimic cu dânsul,unica dorinţa mea este de a primii un contract de vânzare –cumpărare aşa cum a promis, pentru că eu nu mă pot lega la apă , la gaz, la curent, şi mi-au venit deja nişte facturi de gaz pe adresa unde ...
Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
O să primiţi un răspuns în scris cu îndrumare unde să vă adresaţi.Mulţumesc.
Doamna Ieremie Minodora
..............................................
Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
Doamna Tusan Sabina
Doamna Tusan Sabina
Mă numesc Tusan, locuiesc pe strada Mihai Viteazu, bl. 15, sc.A, vin din partea proprietarilor din scara A. În numele scării binenţeles,vă voi aduce la cunoştinţă următoarele.La parterul blocului, al scării că asta ne interesează s-a făcut un Fast –Food , fără autorizaţie legală de funcţionare şi fără acordul locatarilor, şi funcţionază ilegal de trei luni.Am făcut sesizări peste tot, la Poliţia Locală, am primit răspunsul, i-au amendat dar ei merg mai departe fără nici o problemă, deci merg mai departe. Programul nu se respectă, deci ar fi de la ora 8-23, şi nu se respectă şi se prelungeşte până la ora unu noaptea şi nu putem să deschidem geamul.Asta ne deranjează foarte mult, practic ni s-a luat aerul.Nu putem respira, nu putem deschide geamurile, eu am astm bronşic,dar toată lumea binenţeles este afectată, dar eu locuiesc la etajul 1, iar distanţa de la mine la geamul Fast- Food este de 1 m jumătate.Vă rog din suflet să luaţi măsuri, pentru că nu putem să-i dăm în judecată, aşa cum ziceau că se legau de autorizaţie ar fi trebuit practic să se inchidă nu să se dea autorizaţie dar autorizaţie nu are. Dar noi dorim ..autorizaţie au doar pentru alimentar, să facă ce i s-a dat de la primărie, autorizaţia, pentru că la noi pe Mihai Viteazu , nu se poate să fie restaurante şi mai ales Fast- Food, pe o distanţă ,deci până la biserică dacă mergi , miroase,nu putem trăi. Pur şi simplu nu deschidem uşile şi geamurile, stăm ca şobolanii în casă, urmărim noaptea ca să putem deschide o oră, urmărim până la ora unu,se simte mirosul de ars.Vă rog din suflet să ne ajutaţi, că nu ştiu unde să mă mai adresez.Avem răspunsuri de la Sănătate Publică,de la Poliţie, de la Garda Financiară.Vă rog din suflet, aici a fost ultima speranţă, nu că mă iau după doamna, dar aceeaşi treabă o spun şi eu. Ceea ce a făcut domnul primar, nu a făcut nimeni în Sibiu, fără nici o îndoială.
Dl. primar Klaus Werner Iohannis:
Stimată doamnă, să vă spun un pic care este situaţia ,ca să nu plecaţi cu impresia că se rezolvă, fiindcă nu se rezolvă, prin simplu motiv că acum câţiva ani, un guvern , a hotărât că nu primarii trebuie să stabilească ce se întâmplă în oraşul lor, ci alţii.A fost guvernul Năstase.A abrogat legislaţia care obliga pe oricine să obţină aprobarea primăriei pentru a funcţiona.Probabil au ştiut ei de ce.Una peste alta, prin abrogarea acelei legislaţii, noua ni s-a luat din mână orice pârghie pentru a inchide de exemplu astfel de chioşcării nelegale.Deci mai mult de ce am făcut, să-i amendăm,legislaţia nu ne permite. Singurii care eventual ar mai putea să intervină, sunt cei de la Protecţia Consumatorilor, cu toate că din motive pe care le veţi afla sau nu, noi nu vom face nimic.
Doamna Tusan Sabina
Noi ştim motivele. Mă scuzaţi. Proprietarul este doamna Bălăşoiu.
Dl. primar Klaus Werner Iohannis:
A...
Doamna Tusan Sabina
Dar chiar nimeni nu ne poate ajuta? Noi suntem sacrificaţi?
Dl. primar Klaus Werner Iohannis:
Una peste alta, este bine că a-ţi făcut public acest caz, şi vom urmării şi noi.
Doamna Tusan Sabina
Am fost peste tot......
Dl. primar Klaus Werner Iohannis:
Aveţi perfectă dreptate.
Doamna Tusan Sabina
Să facă ceea ce e pe autorizaţie, nimeni nu contestă, este spaţiul dânşilor, să facă altceva.Dar nu se mai poate, nu se mai poate trăi acolo.
..............................................................................................................................................
Dl. primar Klaus Werner Iohannis:
Mulţumesc.
Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
În încheiere vă rog să faceţi propuneri pentru preşedintele de şedinţă pentru luna august
D-na cons.Fritzzman Mariana: Propun ca domnul consilier Stroie Ioan, să conducă şedinţa din luna august.
Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
Supun la vot. Cine este pentru ? Împotrivă? Se abţine cineva?
Dl. secretar Dorin Ilie Nistor: Cu o abţinere, propunerea a fost adoptată.
S-a adoptat Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Sibiu nr. 232 /2013 privind alegerea preşedintelui de şedinţă pentru luna august,cu 21de voturi pentru şi 1 abţinere( dl . cons. Stroie Ioan)
Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor:
Cu aceasta şedinţa a luat sfîrşit.
Şedinţa se încheie la ora 14, 35
Preşedinte, Secretar,
Dl. cons. Leopold Gerhard Csongor: Dorin Ilie Nistor